segunda-feira, 13 de junho de 2011

Mini-saga


Mini-saga é um gênero literário (sinceramente, acho que não chega a ser algo tão grande assim. Tá mais pra um estilo de conto), onde o escritor demonstra a sua opinião em exatas cinquenta palavras. É algo interessante, e como pediram para que fosse feita uma mini-saga em inglês lá na escola, resolvi fezer e postar a minha aqui.


Never again

I was sleeping when it came. Quickly, it appeared for me and I thought: “what a brilliant idea I have!”. I was so excited with it and I can’t wait to write my idea. Suddenly, I woke up, and as quickly as it came, it went away. I’ve forgotten forever!


Traduzindo...


Nunca mais

Eu estava dormindo quando ela veio. Rapidamente, ela apareceu para mim e pensei: “Que ideia brilhante eu tive!”. Estava tão excitado com isso, e eu mal podia esperar para escrever minha ideia. De repente, eu acordei, e tão rápido quanto ela veio, ela foi embora. Eu tinha esquecido para sempre!

Essa história foi real, e aconteceu comigo! O bom é que ela foi uma das vencedoras do concurso de mini-sagas da Casa de Cultura Britânica.

Abraço do Leo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário